在线阅读《好事近 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
分手又三秋,犹记花时歌别。
每念征帆归晚,误五湖风月。
清江休望使君来,指日趋天阙。
婿玉翁冰相映,看紫薇花发。
好事近:词牌名,又名《钓船笛》、《翠圆枝》等。
三秋:指三个秋天,即三年。也泛指时间很久。
花时:花开时节,多指春天。
歌别:以歌送别。
征帆:远行的船帆,代指远行之人。
五湖风月:五湖的清风明月,泛指美好的隐居生活或自然风光。五湖,说法不一,常指太湖及附近湖泊,或泛指隐逸之地。
清江:清澈的江水,或指具体江名。
使君:汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。此处指词中送别的对象。
指日:不日,为期不远。
天阙:指朝廷、皇宫,也指帝王居住的地方。
婿玉翁冰:女婿如美玉,岳父(或长辈)如冰清。形容翁婿二人品德高洁,相得益彰。婿,女婿。翁,指岳父或长辈男子。
紫薇花:花名,又称百日红。唐代中书省曾改名紫微省,故紫薇花常与官署、仕途相关,象征仕途荣华。