在线阅读《韩侍郎 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
带砺元勋后,熊罴吉梦初。
祥烟辉户牖,喜色动门闾。
丙魏功行致,韦平庆有馀。
愿言椿算远,二十考中书。
带砺:亦作“带厉”。典出《史记·高祖功臣侯者年表》:“封爵之誓曰:‘使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。’”意为即使黄河变得像衣带一样细,泰山变得像磨刀石一样小,封国也将永存。后以“带砺”比喻功臣爵禄,世代永传。
元勋:首功,大功勋。
熊罴:熊和罴,皆为猛兽。古人认为梦见熊罴是生男孩的吉兆。《诗经·小雅·斯干》:“吉梦维何?维熊维罴……大人占之:维熊维罴,男子之祥。”此处借指韩侍郎出身高贵,为吉兆所生。
祥烟:祥瑞的云气。
户牖:门窗,代指家室。
门闾:里巷的大门,亦指家族、门第。
丙魏:指西汉名相丙吉和魏相。两人先后为相,皆以贤能著称,辅佐汉宣帝成就“昭宣中兴”。此处借指韩侍郎有丙吉、魏相那样的治国才能和功绩。
韦平:指西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子。韦氏父子相继为相,平氏父子亦相继封侯,是汉代著名的累世公卿家族。此处借指韩侍郎家族世代显贵,福泽绵长。
椿算:即“椿龄”,祝人长寿之词。典出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”
二十考中书:指长期担任中书省要职,政绩卓著。“考”指古代官吏的考绩。唐代官员每年一考,三考为一任。“二十考”极言其任职时间之长,功勋之著。中书,即中书省,唐代中央最高行政机构之一。