在线阅读《祝子权以诗见招勉继其韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
总角嗜学问,于心期可收。
岁月如逝水,倏忽二十秋。
纷纷何所得,俗士难与谋。
夫子四海士,不数韩荆州。
抠衣一尝会,颇轻万户侯。
祝子晚倾盖,缓急仍同舟。
伟哉廊庙器,价高自难酬。
相从半周星,会别嗟何稠。
班荆此话旧,落落志益修。
嗟我闻道晚,仅脱儿女忧。
一斑幸时窥,稍知辨薰莸。
执经滥同席,得子真良俦。
安得身为云,相陪汗漫游。
茫茫水东注,百川皆乱流。
驽骀饱束刍,市者常易售。
借问诸夫子,为功忌中休。
此语期同践,此外复何求。
总角:古代儿童束发为两结,形状如角,借指童年。
嗜:爱好,喜好。
期可收:期望有所收获。
倏忽:很快地,忽然。
纷纷:形容众多、杂乱的样子,此处指纷繁世事。
俗士:庸俗之人。
谋:谋划,商议。
夫子:对祝子权的尊称。
四海士:名扬天下的士人。
不数韩荆州:不亚于韩荆州。韩荆州,指唐代韩朝宗,曾任荆州长史,喜识拔后进,李白《与韩荆州书》中称其“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”。此处以韩荆州喻指乐于提携后辈的贤达。
抠衣:提起衣服前襟,表示恭敬。
尝会:曾经会面。
万户侯:食邑万户的侯爵,代指高官厚禄。
倾盖:途中相遇,停车交谈,车盖相接。形容一见如故。
缓急:偏义复词,指急难。
同舟:同舟共济,比喻共渡难关。
廊庙器:指能担当国家重任的人才。廊庙,朝廷。
价高自难酬:才能太高,价值难以估量,难以得到相应的回报或赏识。
半周星:指半年。周星,岁星(木星)绕天一周约十二年,此处“半周星”或指半年,强调相聚时间虽短。
嗟何稠:感叹分别为何如此频繁。稠,多,频繁。
班荆:铺开荆条坐地。指朋友途中相遇,共话旧情。
落落:豁达开朗的样子。
志益修:志向更加高远,品德更加完善。
闻道晚:领悟道理较晚。
儿女忧:指家庭琐事、个人温饱等世俗忧虑。
一斑:比喻从局部可窥见全体。
辨薰莸:辨别香草和臭草。比喻辨别善恶、贤愚。薰,香草;莸,臭草。
执经:手持经书,指从师学习。
滥同席:谦辞,指自己才疏学浅却得以同席。滥,过度,此处为谦称。
良俦:良友。俦,伴侣。
汗漫游:漫无边际的遨游。语出《淮南子·道应训》,后指世外之游。
水东注:水向东流。
驽骀:劣马,比喻才能平庸之人。
束刍:一捆喂牲口的草料。
市者常易售:在市场上反而容易卖掉。比喻庸才反而容易得到任用。
为功忌中休:建立功业忌讳中途停止。
期同践:期望共同实践。