《题赵有翼丛桂小山》宋 · 仲并

题赵有翼丛桂小山：这是题写在赵有翼（人名）所拥有的、植有丛桂的假山（或园林小山）上的诗。

剩引：多引，遍植。剩，多，尽。

鹜行：像野鸭一样成群飞行，比喻在朝为官，忙于公务。鹜，野鸭。

姑去：暂且离去（官场）。姑，姑且，暂且。

自馀閒：自然得到闲暇。馀閒，同“余闲”。

昆玉：昆仑山的美玉，比喻珍贵之物或杰出的人才。此处指赵有翼品格高洁如美玉。

未当价：无法估量其价值。当，估量。

莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故。相传春秋时楚国隐士老莱子，年七十，常穿五彩衣，模仿小儿的动作和哭声，以使父母欢心。后以“莱衣”指孝养父母，或指彩衣。此处“花与莱衣相映斑”可能指桂花与彩衣色彩相映，也可能暗赞赵有翼有孝心或生活雅致。

非烟：不是烟雾，形容树木在清晨的朦胧之美。

葱郁：草木青翠茂盛。

潺湲：水缓缓流动的样子。

顿移：顿时觉得移来了。

岩壑山阴道：指会稽山阴（今浙江绍兴）一带山水秀美的道路。《世说新语·言语》载：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”后以“山阴道上”形容风景优美，目不暇接。

竞秀争流：争相比美（山峦竞秀），争相流淌（溪水争流）。语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“千岩竞秀，万壑争流。”

一席间：一张坐席那么大的地方，形容空间虽小，却包罗万象。

遍植桂树簇拥着一座小小山丘，（主人）暂且从官场俗务中抽身，自然获得了清闲。 人们心中都知你品格如昆仑美玉般高洁，无法估量其价值；盛开的桂花与你（或家人）的彩衣交相辉映，色彩斑斓。 美好的树木在并非烟雾的晨光中青翠茂盛，幽静的泉水即便没有雨水也在夜晚潺潺流淌。 顿时觉得仿佛把会稽山阴那峰峦沟壑的美景都移到了此处，千岩竞秀、万壑争流的奇观，竟都汇聚在这小小一席之地间。

这是一首题咏友人园林小景的七言律诗，艺术特色鲜明。首联点题并交代背景，“剩引桂枝”写小山特色，“鹜行姑去”赞主人超脱官场、享受闲适。颔联巧妙用典，“昆玉”喻主人品德贵重，“莱衣”既可能实写彩衣与花相映，也可能暗含孝亲或隐逸之乐，对仗工整，内涵丰富。颈联转入对景物的直接描绘，“佳树葱郁”、“幽泉潺湲”，一视觉一听觉，一昼一夜，动静相生，写出了园林虽小而生机盎然、清幽自足的境界。尾联是全诗高潮，运用“山阴道上”的著名典故和“竞秀争流”的经典意象，以夸张和联想的手法，将眼前微型园林的意境无限扩大，仿佛囊括了天下至美的山水，实现了“壶中天地”、“芥子纳须弥”的审美飞跃，极大地赞美了园林建造者的匠心与雅趣，也表达了诗人对主人生活境界的钦羡。全诗结构严谨，由人及景，由景生情，用典贴切而不晦涩，语言清丽，意境幽远，充分体现了宋代文人园林诗的审美情趣。

此诗作者仲并，字弥性，宋代江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（1132年）进士，曾任湖州通判、光禄寺丞等职，后因言事被贬。晚年闲居。他工于诗文，有《浮山集》。这首诗是仲并题咏友人赵有翼（生平不详，从诗中看应为一位官员或隐士）私家园林中的一处景致——“丛桂小山”。宋代文人雅士热衷于建造和品赏园林，尤其喜欢在庭院中叠石为山，种植花木，营造自然意趣。桂花（木犀）因其芬芳和高洁的象征意义，常被栽植。这首诗正是在这样的文化背景下创作，既是对具体景物的描绘，也是对主人生活情趣和人格追求的赞美，反映了宋代士大夫阶层寄情山水、追求精神自由的普遍心态。