在线阅读《送泉州周尚书 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
常若侍君侧,宁论去几程。
政须怀宿望,宁得殿名城。
执手欲何语,谀公恐不情。
斯民艰食甚,第一劝春耕。
泉州周尚书:指即将赴任泉州的地方长官,姓周,官职为尚书。泉州,今福建省泉州市。
常若侍君侧:常常感觉好像还在君王身边侍奉一样。形容关系亲近,或表达对君王的忠诚。
宁论去几程:哪里还会计较离去的路程有多远。宁,岂,哪里。
政须怀宿望:为政必须胸怀长远的期望和抱负。政,通“正”,正是。宿望,素来的声望或长远的期望。
宁得殿名城:岂能仅仅满足于治理一座著名的城池。殿,镇守,治理。名城,著名的城市,指泉州。
执手欲何语:握着你的手,想要说些什么。执手,握手,表示送别。
谀公恐不情:如果奉承您,又恐怕不是出于真情实意。谀,奉承,谄媚。公,对周尚书的尊称。
斯民艰食甚:这里的百姓粮食非常匮乏艰难。斯民,这些百姓,指泉州百姓。艰食,粮食匮乏。
第一劝春耕:第一要务是劝导百姓进行春耕生产。劝,鼓励,劝导。