在线阅读《送泉州周尚书 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
得誉今铨筦,飞声自谏垣。
久知蒙帝可,不敢丧吾存。
切切道涂喜,勤勤指顾言。
我公今气貌,犹是旧攀辕。
泉州周尚书:指一位姓周,曾任尚书,后赴任泉州(今福建泉州)的官员。尚书为古代中央行政机构长官。
铨筦(quán guǎn):指吏部,主管官员选拔任免的机构。铨,衡量;筦,同“管”。
谏垣:指谏官官署,如御史台等,负责规谏皇帝、监察百官。
蒙帝可:得到皇帝的认可、赞许。蒙,承蒙;可,认可。
丧吾存:丧失我(指周尚书)的本心、操守。存,指内心的操守、原则。
切切:形容恳切、真挚的样子。
道涂:道路,途中的意思。涂,同“途”。
勤勤:殷勤,恳切的样子。
指顾言:手指目顾地说话,形容说话时态度恳切、神情专注。
攀辕:指百姓拉住车辕,挽留离任的好官。典出《后汉书·侯霸传》,后用以称颂地方官有德政,深受百姓爱戴。此处“旧攀辕”指周尚书过去就有被百姓挽留的政绩和声望。