在线阅读《送郑公老少卿赴吉州三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
静掩岩扉定几年,兰陵谣诵似新传。
文如此老仍千骑,恩与州人作二天。
一室萧然馀棐几,平生用处只蒲鞭。
琵琶休抹三千指,公到家家自管弦。
郑公老少卿:指郑姓官员,曾任少卿之职,此次赴任吉州。少卿为寺监副长官。
岩扉:岩穴的门,借指隐居之所。
兰陵谣诵:兰陵,地名,或指美酒之乡;谣诵,歌谣传诵。此处用典,暗指美政善声如兰陵美酒般流传。
文如此老:文,文采、政绩;此老,对郑公的尊称。
千骑:形容太守出行仪仗之盛,代指州郡长官。汉乐府《陌上桑》:“东方千余骑,夫婿居上头。”
二天:古代称刺史、太守为“天”,二天即第二个天,喻指能给百姓带来荫庇的官员。《后汉书·苏章传》载,苏章为冀州刺史,有故人为清河太守,苏章设宴款待,曰:“今日苏孺文与故人饮者,私恩也;明日冀州刺史案事者,公法也。”故人喜曰:“人皆有一天,我独有二天。”后以“二天”为感恩之词。
萧然:空寂、清贫的样子。
棐几:用棐木做的几案。棐,通“榧”,一种树木。
蒲鞭:以蒲草为鞭,刑罚宽仁。《后汉书·刘宽传》:“吏人有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已,终不加苦。”
琵琶休抹三千指:抹,弹奏琵琶的一种指法;三千指,极言乐伎之多。此句意为无需众多乐伎弹奏欢迎。
管弦:管乐器和弦乐器,泛指音乐。