在线阅读《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鹢归。
就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。
郑倅:指郑姓的副职官员。倅,副职。德兴、平江:均为地名,德兴在今江西,平江在今湖南。官满:任期届满。
次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
飞埃:飞扬的尘埃。素衣:白色的衣服,常指士人未仕时的朴素衣着,亦象征高洁。
惊霜:形容鬓发斑白如经霜雪。须鬓:胡须和鬓发。落全稀:脱落得所剩无几。
黄鹂:黄莺,鸣声悦耳,常象征美好春光或闲适生活。
画鹢:古代船头常画鹢鸟(一种水鸟)为饰,故以“画鹢”代指船。鹢归:指友人乘船离去。
渊明:东晋诗人陶渊明,以嗜酒和归隐田园著称。频日醉:连日醉酒。
伯玉:蘧伯玉,名瑗,春秋时卫国大夫,以善于改过、年五十而知四十九年非著称。几年非:多少年的过错。此处反用典故,有自嘲与豁达之意。
持竿:手持钓竿,指隐居垂钓。欲老长城去:想要到长城边终老。长城,此处可能指友人将赴的北方边地或险要之处,亦或泛指远方。
临流半坐矶:靠近水边、可供人坐的一半礁石。矶,水边突出的岩石或石滩。分我:分给我。此句意为希望友人能分享他隐居之地的幽静,表达了深厚的惜别与向往之情。