在线阅读《次韵答友人四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚矣吾身未乞閒,如公尺一合徵还。
高标迥立风尘表,秀句喧传字宙间。
谁和阳春仍白雪,我知流水与高山。
归欤已熟他时路,直北龙溪一二湾。
次韵:依照他人诗作的韵脚及其用韵的次序来和诗。
乞閒:请求退隐,求得清闲。
公尺一:指朝廷的征召文书。尺一,古代诏板的代称,因诏板长一尺一寸,故称。合:应当。徵还:征召回朝。
高标:高尚的品格、风范。迥立:卓然独立。风尘表:世俗之外。
秀句:优美的诗句。喧传:盛传,广泛流传。字宙:同“宇宙”,指天下、世间。
阳春白雪:古代楚国的高雅歌曲,后用以比喻高深典雅、不通俗的文艺作品。此处指友人的诗作格调高雅。
流水高山:即高山流水,比喻知音或乐曲高妙。典出《列子·汤问》中伯牙与钟子期的故事。
归欤:回去吧。语出《论语·公冶长》:“子在陈曰:‘归与!归与!’”。此处表示归隐之意。
熟:熟悉。他时:将来,日后。
直北:正北方向。龙溪:水名,可能指福建漳州的龙溪(今龙海市),亦可能泛指隐居地附近的溪流。一二湾:形容溪流曲折,环境幽静。