在线阅读《再呈德邵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华。
放怀近欲轻千户,排难何当念两家。
壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪。
他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊。
草草:简陋,不讲究。
茅檐:茅草屋的屋檐,代指简陋的居所。
俭异奢:节俭与奢华不同。
物态:事物的形态、世态人情。
空华:佛教语,指虚幻不实之花,比喻虚幻的假象。
放怀:敞开胸怀,纵情。
轻千户:轻视千户侯的爵位或富贵。千户,古代食邑千户的侯爵,代指高官厚禄。
排难:排解危难。
两家:指作者与德邵两家,或指双方的家庭、立场。
壮岁:壮年。
传癖:指对史传的癖好。晋代杜预自称有《左传》癖,后用以指对史书的痴迷。
清时:政治清明的时代。
病官邪:担忧或厌恶官场上的不正之风。病,忧虑,厌恶。官邪,官吏的邪恶行为。
政恐:只怕,正恐。政,通“正”。
从名宦:追求显赫的官宦名声。从,从事,追求。
菟裘:古地名,在今山东泰安东南。《左传·隐公十一年》:“使营菟裘,吾将老焉。”后用以指告老退隐的居所。
赊:遥远,渺茫。