《再用前韵答徐圣可 其二》宋 · 仲并

再用前韵：指用前一首诗的韵脚作诗。

答徐圣可：回复徐圣可。徐圣可，生平不详，当为作者友人。

绿发：乌黑的头发，喻指年轻。

成翁：成为老翁，指自己年事已高。

芝兰：芷和兰，皆香草，比喻品德高尚的人或美好的友情。

臭味同：气味相投，比喻志趣相合。臭（xiù），气味。

雅奏：高雅的演奏。

黄钟、大吕：均为古代音律十二律中的名称，黄钟为阳律之首，大吕为阴律之首。此处比喻高雅、正大的音乐或品格。

旷怀：开阔的胸怀。

卞璧：指和氏璧，春秋时楚人卞和发现的宝玉，后泛指美玉或珍贵之物。

连城价：价值连城。

肯使：怎肯让。

衡茅：横木为门的茅屋，指简陋的居所。衡，通“横”。

四壁空：家徒四壁，形容贫穷。

苕溪：水名，在今浙江省湖州市境内，分东苕溪、西苕溪。此处或指友人徐圣可的居所附近。

分一曲：分给我一段（溪水），意指希望得到友人的书信或诗歌。

邮签：驿馆夜间报时的器具，此处代指驿使、邮递。

溯：逆流而上，此处引申为传递、送达。

归筒：指回信。筒，竹筒，古代用以装书信。

您正当黑发年轻，我却已成了老翁，但依然欣喜我们如芝兰般志趣相投。 我们的交往如同黄钟大吕般高雅纯正，胸怀像明月清风一样开阔明朗。 共同珍视这如和氏璧般价值连城的友谊，怎肯让我这茅屋之家徒有四壁、一无所有？ 只盼望您能从苕溪分一段流水（指书信）给我，让驿使天天都能逆流送来您回信的诗筒。

这是南宋诗人葛立方写给友人徐圣可的一首七言律诗，为唱和之作。全诗情感真挚，用典贴切，通过多重比喻展现了深厚的友情与高雅的情怀。 首联以年龄对比开篇，“公方绿发我成翁”，直言自己年长，但紧接“犹喜芝兰臭味同”，强调超越年龄的志趣相投，奠定全诗情感基调。颔联“雅奏黄钟仍大吕，旷怀明月与清风”是诗眼，以高雅正大的音乐比喻交往的品格，以自然明澈的意象比喻胸怀的坦荡，对仗工整，意境高远。颈联巧用“卞璧连城”的典故，将友情价值化、具象化，又以“衡茅四壁空”自谦家境清寒，但有了这份友谊便觉充实，形成强烈对比，凸显友情的珍贵。尾联“所望苕溪分一曲”是神来之笔，将期盼书信的抽象情感，转化为对苕溪流水的具象祈求，想象新奇而富有诗意。“邮签日日溯归筒”则进一步表达了渴望频繁通信、密切往来的迫切心情。 艺术上，本诗善用比喻（芝兰、黄钟大吕、明月清风、卞璧）和对比（绿发与成翁、连城价与四壁空），语言典雅含蓄，情感深沉而热烈，体现了宋代文人诗重理趣、尚雅致的特点，是一首情真意切的酬赠佳作。

此诗创作于南宋时期，是葛立方与友人徐圣可的唱和之作。从诗题“再用前韵”可知，这是系列唱和诗中的第二首。葛立方，字常之，号归愚居士，南宋著名诗人、词人，著有《韵语阳秋》、《归愚集》等。他晚年隐居湖州，与当地文人多有唱和。徐圣可生平不详，当为葛立方的诗友。诗中提及“苕溪”，正是流经湖州的主要河流，印证了创作地点。南宋时期，文人间的诗词唱和风气极盛，此类作品不仅是情感交流，也是文学技艺的切磋。本诗反映了葛立方晚年隐居生活的一个侧面，以及他与友人之间惺惺相惜的高雅情谊。