《再用前韵呈陈得之诸公》宋 · 仲并

在线阅读《再用前韵呈陈得之诸公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


仲并

勋业毋庸揽镜频,空馀白发向人亲。

未论骨相无三甲,细数年华有六身。

泉石相看应笑我,萍蓬不定几经春。

尚须勇往趁晴日,竹外疏梅应斩新。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄官员

注释

再用前韵:指用之前某次唱和诗的原韵(相同的韵脚)再作一首诗。

:恭敬地送上。

陈得之诸公:指陈得之等诸位友人。陈得之,生平不详,当为作者友人。

勋业:功勋事业。

毋庸:不用,不必。

揽镜频:频繁地照镜子。

空馀:只剩下。

白发向人亲:白发仿佛与人亲近,意指白发丛生,衰老之态明显。

骨相:旧时指人的骨骼相貌,古人认为骨相能决定人的命运贵贱。

三甲:指科举考试中进士及第的前三名(状元、榜眼、探花),或泛指功名高位。此处“无三甲”指没有显贵的骨相,命中注定与高官厚禄无缘。

细数:仔细计算。

六身:指六十岁。古以天干地支纪年,一个甲子六十年,由六个“甲”字周期组成,故称“六身”。一说源自《左传》中“天有六气,降生五味,发为五色,征为五声,淫生六疾……分为四时,序为五节,过则为灾”的记载,后用以指代六十岁。

泉石:泉水与山石,代指隐居的山水林泉之乐。

萍蓬:浮萍和蓬草,均易随风飘转,比喻行踪漂泊不定。

几经春:已经过了好几个春天,意指漂泊多年。

勇往:勇敢地前往,此处指振作精神,努力前行。

趁晴日:趁着晴朗的日子,比喻抓住好的时机。

竹外疏梅:竹林外稀疏的梅花。

斩新:崭新,全新。斩,通“崭”。

译文

功勋事业不必再频繁对镜自照徒劳追寻,如今只空剩下满头白发与我格外亲近。 且不去论说我这没有富贵三甲的平庸骨相,仔细算来虚度的年华已近六十岁之身。 那向往的泉石林壑若看见我,定会嘲笑我的碌碌无为;我的人生如浮萍飞蓬般漂泊不定,又已度过了多少春秋冬春。 但我尚需鼓起勇气,趁着这晴朗的时日努力前行,你看那竹林外疏落的梅花,想必已是焕然一新。

赏析

此诗是宋代诗人曹彦约的一首感怀言志之作。诗人以“再用前韵”的形式呈赠友人,在自嘲与自省中,抒发了年华老去、功业未成的感慨,并最终在自然景物的启示下,表达了振作精神、积极面对未来的豁达态度。 艺术特色上,全诗情感真挚,层次分明。首联以“勋业”与“白发”对举,开篇即点出岁月蹉跎、壮志未酬的无奈,一个“空”字尽显苍凉。颔联巧妙用典,“无三甲”是自嘲命运不济,“有六身”是慨叹年岁已高,对仗工整,内涵深沉。颈联转写心境,“泉石笑我”是理想对现实的嘲讽,“萍蓬几春”是身世飘零的形象写照,情感进一步深化。尾联则笔锋陡转,以“勇往趁晴日”自我激励,并以“竹外疏梅应斩新”的明丽意象作结,在萧瑟中透出生机,在自省中见出超脱,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。全诗语言凝练,用典自然,在个人命运的嗟叹中,蕴含着对人生价值的深刻思考。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者曹彦约(1157-1228),字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。他是南宋淳熙八年(1181年)进士,历官湖南、江西安抚使,宝谟阁待制等职,为官有政声。此诗应是其晚年与友人陈得之等人唱和之作。南宋中后期,国势衰微,官场复杂,许多士大夫在抱负难以施展的现实中,常生归隐之思与岁月之叹。曹彦约此诗,正是在这样的时代与个人心境下写就,反映了一位老年官员对自身生涯的回顾与对未来生活的期许。诗中“萍蓬不定”之感,也可能与其宦海浮沉的经历有关。