在线阅读《外舅庄子尚生辰 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
家声久矣冠淮东,自喜升堂获拜公。
每看云烟生笔下,故应丘壑满胸中。
祠公此日家山乐,明府他时社稷功。
早晚锋车下吴会,西来犹想及春风。
外舅:岳父。
庄子尚:仲并的岳父,生平不详,从诗中看应是淮东地区的名门望族。
冠淮东:在淮东地区居于首位,指家族声望显赫。
升堂:本指进入厅堂,引申为登门拜访、成为门生或亲近之人。此处指得以拜见并亲近岳父。
拜公:敬称,指拜见庄子尚。
云烟生笔下:形容文笔挥洒自如,作品意境飘逸如云烟。
丘壑满胸中:指胸中自有山水丘壑,比喻胸怀宽广,见识深远,有隐逸之志或高超的艺术修养。
祠公:疑为“祀公”或是对岳父的尊称,指在此生辰之日祭祀或庆贺。
家山乐:在家乡安享天伦之乐。
明府:汉代对郡守的尊称,唐以后多用以称县令,此处是对岳父曾任或可能担任的地方官职的尊称,或是对其德行可堪此任的赞誉。
社稷功:为国家建立的功勋。社稷,土神和谷神,代指国家。
锋车:即锋车,指朝廷征召贤才或官员赴任所乘的快速驿车。
吴会:秦汉时会稽郡郡治在吴县,郡县连称为吴会,即今江苏苏州、浙江绍兴一带。也泛指吴地。
西来:从西方(或京城方向)前来。
及春风:赶上春风和煦之时,比喻得到朝廷的恩泽或召见,也暗含对岳父未来仕途顺利、如沐春风的祝愿。