在线阅读《代同舍上黄相生辰三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
籍甚声华振九州,龙名未许颍川优。
两年鈇钺扶黄屋,一品星躔尚黑头。
烜赫朝班联棣萼,张皇军势拥貔貅。
自惭东閤叨甄录,愿向清时与国谋。
籍甚:盛大,卓著。形容名声很大。
声华:声誉,名望。
九州:古代中国设置的九个州,后泛指全中国。
龙名:指宰相的声望。古代常以“卧龙”、“人中之龙”比喻杰出人才,尤指宰辅。
颍川优:颍川,地名,汉代荀淑家族(荀彧等)为颍川名门,世代显宦。此处借指历史上的名相家族。全句意为黄相的声望,不逊于颍川荀氏那样的名门。
鈇钺:鈇,通“斧”。鈇钺是古代军法用以行刑的斧子,象征军权和征伐之权。
黄屋:古代皇帝所乘之车,车盖以黄缯为里,代指皇帝或朝廷。
扶黄屋:辅佐皇帝,匡扶社稷。
一品:古代官员的最高品级。
星躔:星宿运行的轨迹、度次。古代以星象对应人事,“一品星躔”指官居一品,位应星宿。
黑头:头发乌黑,指年纪尚轻。意为年纪轻轻就已官居一品。
烜赫:形容声名或权势盛大。
朝班:古代官员上朝时排列的位次。
棣萼:语出《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”后以“棣萼”或“棠棣”比喻兄弟。此处“联棣萼”指黄相家族兄弟多人同在朝为官,显赫一时。
张皇:扩大,显扬。
貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
东閤:閤,同“阁”。汉代公孙弘为丞相,开东阁以延贤人。后以“东阁”指宰相招贤、接待宾客的地方。
叨:谦词,表示承受,有愧于。
甄录:甄别录用,选拔任用。
清时:政治清明的时代。