《代同舍上黄相生辰三首 其三》宋 · 仲并

在线阅读《代同舍上黄相生辰三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


仲并

五月天恩解网罗,四方举首愿时和。

我公寰海甘霖望,今日门阑瑞气多。

已幸羁穷蒙庇赖,伫看谈笑却干戈。

汾阳二十中书考,他日遥知数倍过。

七言律诗中原典雅友情酬赠官员

注释

代同舍上黄相生辰三首:这是为同僚代笔,献给黄姓宰相(“黄相”)的祝寿诗,共三首,这是第三首。

天恩解网罗:比喻皇帝施恩宽宥,如同解开法网。网罗,原指捕鸟兽的网,此处喻指法网或困境。

举首:抬头仰望,引申为翘首期盼。

时和:时世太平,政通人和。

我公:对黄相的尊称。

寰海:海内,天下。

甘霖望:久旱盼甘霖,比喻百姓对贤相治国安邦的殷切期望。

门阑:门框,借指家门、府邸。

瑞气:吉祥之气。

羁穷:指漂泊困顿的处境。羁,寄居在外;穷,困厄。

庇赖:庇护和依靠。

伫看:站着看,引申为期待看到。伫,久立。

却干戈:平息战乱。却,退却;干戈,兵器,代指战争。

汾阳二十中书考:用唐代名将郭子仪的典故。郭子仪封汾阳郡王,任中书令(宰相)期间,主持官吏考绩(“中书考”)多达二十四次,此处说“二十”是约数,用以比喻黄相功勋卓著,位极人臣,且任期长久,政绩斐然。

数倍过:指功业、福寿将数倍超过郭子仪。这是祝颂之词。

译文

五月的天子恩泽如解开了法网,普天之下都翘首期盼着太平祥和。 您啊,是天下人望眼欲穿的及时雨,今日您的府邸更是祥瑞之气汇聚繁多。 我等漂泊困顿之人已幸运地蒙受您的庇护,正期待着您谈笑间便能平息战乱干戈。 您就像唐代功勋卓著的汾阳王郭子仪,他历经二十次中书考绩,而您未来的功业福寿,遥想可知将数倍于他。

赏析

这是一首典型的宋代祝寿应酬诗,代同僚献给当朝宰相。诗作艺术上承袭了宋诗“以才学为诗,以议论为诗”的特点,用典精当,对仗工稳,格调典雅庄重。首联以“天恩解网”起兴,既点明时节(五月),又将皇恩与对太平的祈愿结合,奠定了颂圣颂德的基调。颔联直接赞美寿星黄相,用“寰海甘霖望”的比喻,凸显其众望所归的地位,用“门阑瑞气多”的景象,烘托其生辰的祥瑞氛围。颈联由颂扬转为表达受恩者的感激与对未来的期许,“蒙庇赖”与“却干戈”一实一虚,既体现了作者的现实处境,又升华了寿星安邦定国的功业。尾联运用了唐代名臣郭子仪的经典典故,以古喻今,将祝颂推向高潮,“数倍过”的夸张表达,是此类诗歌中常见的溢美之词,但也体现了对寿星功业与长寿的美好祝愿。全诗结构严谨,从颂时、颂人到感恩、期许、祝颂,层层递进,虽为应制之作,但用典贴切,情感真挚,展现了宋代士大夫阶层交往中的礼仪文化与文学修养。

创作背景

此诗具体创作年代与背景已不可详考。从诗题“代同舍上黄相生辰”可知,这是作者替同僚(同舍,可能指同僚或同宿舍的科举考生)为一位黄姓宰相的生日所作的贺诗。宋代官员、文人之间在寿辰、升迁等场合互赠诗词的风气十分盛行,这类“干谒诗”或“应酬诗”往往兼具社交功能与文学展示。诗中提到的“黄相”,历史上两宋时期有多位黄姓宰相,如黄潜善、黄履等,难以确指。诗中用“解网罗”、“愿时和”、“却干戈”等词,可能暗示当时社会经历过或正面临一些动荡(如战乱、党争或天灾后的恢复期),而黄相被视为能带来安定与希望的股肱之臣。诗作反映了宋代士大夫政治生活与文学创作紧密相连的一个侧面。