《代人上师垣生辰 其五》宋 · 仲并

在线阅读《代人上师垣生辰 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


仲并

日日衣冠金马门,有谁出力正乾坤。

来归季子国人喜,终藉叔孙皇帝尊。

凤沼真成逢旦暮,龙楼今得问晨昏。

欲知馀庆来何似,带砺山河永永存。

七言律诗中原友情酬赠官员宫廷

注释

师垣:指太师或宰相一类的高官,此处为祝寿对象。

金马门:汉代宫门名,因门旁有铜马,故称。后泛指宫门或朝廷。

正乾坤:匡扶社稷,安定天下。

季子:指战国时期纵横家苏秦,字季子。此处借指祝寿对象如苏秦般游说成功,荣归故里,受到国人欢迎。

叔孙:指叔孙通,西汉儒生,为汉高祖刘邦制定朝仪,使皇帝威严得以确立。此处借指祝寿对象如叔孙通般辅佐皇帝,确立尊卑秩序。

凤沼:即凤凰池,指中书省或宰相办公之地。

龙楼:指帝王宫阙。

问晨昏:指能够早晚向皇帝请安、奏事,喻深得皇帝信任,地位亲近。

馀庆:指先人留下的福泽。

带砺山河:亦作“带厉山河”。语出《史记·高祖功臣侯者年表》:“封爵之誓曰:‘使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。’”意思是即使黄河细如衣带,泰山小如磨刀石,国家也将永存。用以比喻国基坚固,国祚长久。也指功臣爵禄,世代永传。

译文

每日身着官服出入于宫廷重地,试问有谁能像您这样出力匡扶天下、安定社稷? 您如同功成名就的苏秦荣归故里,万民欢欣;最终又像制定朝仪的叔孙通,帮助皇帝确立了至高无上的尊严。 如今您在中书省执掌枢要,夙兴夜寐;得以在帝王宫阙早晚侍奉,备受恩宠。 若要知晓您留下的福泽将延续到何种地步,那就像黄河泰山般永恒坚固,与山河共存,世代绵长。

赏析

这是一首为当朝重臣(师垣)祝寿的应制诗。全诗用典精当,对仗工整,颂扬得体,展现了典型的台阁体诗歌风格。 首联“日日衣冠金马门,有谁出力正乾坤”,以“金马门”点明寿星位极人臣的身份,并以反问句式突出其匡扶社稷的不世之功,起笔气势不凡。 颔联连用“季子”和“叔孙”两个典故,前者喻其功成荣归,深得民心;后者喻其制定国策,巩固皇权。一外一内,一文一武,巧妙概括了寿星文治武功两方面的卓越贡献。 颈联“凤沼真成逢旦暮,龙楼今得问晨昏”,进一步具体化其日常工作状态。“凤沼”对“龙楼”,点出其身处权力中枢;“逢旦暮”与“问晨昏”,则生动描绘其勤于王事、与君主关系密切的情景,颂扬中不失真实感。 尾联“欲知馀庆来何似,带砺山河永永存”,化用《史记》中著名的封爵誓言,将祝福推向高潮。祝愿寿星的功业与福泽能如山河般永恒不朽,世代传承。这个比喻庄重宏大,非常符合祝寿对象的尊贵身份,也表达了国家长治久安的美好愿望。 整首诗结构严谨,从功绩、地位、日常、福泽层层递进,用典贴切,语言典丽,虽为应酬之作,但格调较高,体现了作者深厚的学识和驾驭语言的能力。

创作背景

此诗题为《代人上师垣生辰》,是一首代人所作的祝寿诗。“师垣”是古代对太师或宰相的尊称,可见祝寿对象是当时的一位朝廷重臣,极有可能是南宋时期的某位权相(如史弥远、贾似道等时期常有此类贺诗)。宋代官员寿诞,同僚、门生常赋诗为贺,形成风气。这类诗歌多属应酬唱和之作,内容以歌功颂德、祝愿福寿为主,风格典重华丽,多用典故。本诗作者不详,署为“代人”所作,可能是某位文士或下级官员代他人起草的贺诗。诗歌反映了宋代官场文化及台阁体诗歌创作的一个侧面。