《代人上师垣生辰 其四》宋 · 仲并

在线阅读《代人上师垣生辰 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


仲并

已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。

寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。

江南江北无他事,春后春前更此时。

举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。

七言律诗中原友情酬赠大臣帝王

注释

师垣:指太师,古代三公之一,位极人臣,此处代指寿星。

鼙鼓:古代军中所用的小鼓,代指战事。

边陲:边疆。

丝纶:指帝王的诏书。《礼记·缁衣》:"王言如丝,其出如纶。"

帝师:皇帝的老师,此处指位高权重、有辅佐之功的大臣。

寰宇:天下,全国。

周礼乐:周代的礼乐制度,被视为儒家理想的政治文化典范。

广庭:指朝廷。

汉威仪:汉代朝廷的礼仪制度,以庄严盛大著称。

上公:周代官制中的最高爵位,此处尊称寿星。

赓歌:连续歌唱,此处指作诗唱和以赞美。

舜无为:舜帝无为而治的典故,出自《论语·卫灵公》:"无为而治者,其舜也与?" 意指君主以德化民,不妄加干预,天下太平。

译文

已经听闻边疆的战鼓声平息,天下太平;初次见到皇帝的诏书恩宠这位帝师。 天下焕然一新,恢复了如周代般理想的礼乐制度;朝廷之上,重新启用如汉代般庄严盛大的礼仪威仪。 江南江北再无其他纷扰之事,在这冬去春来、万象更新的美好时节。 举起酒杯,祝愿上公(寿星)长寿千岁;我们作诗唱和,永远歌颂这如舜帝时代般无为而治的太平盛世。

赏析

这是一首典型的宋代贺寿应制诗,代他人为一位位高权重的太师(师垣)祝寿而作。全诗格调庄重典雅,用词典丽堂皇,充满了对太平盛世的歌颂和对寿星功德的赞美。 艺术特色上:首联以"鼙鼓静边陲"与"丝纶宠帝师"对举,一武一文,既点明天下太平的背景,又突出寿星深受皇恩的地位。颔联用"周礼乐"、"汉威仪"两个历史盛世的典章制度作比,盛赞当朝政治清明、礼制完备,颂圣意味浓厚。颈联"江南江北无他事,春后春前更此时",将空间(南北无事)与时间(新春时节)结合,渲染出一派四海升平、时序祥和的气氛,为祝寿提供了完美的时代背景。尾联直接点明祝寿主题,"举盏"是动作,"赓歌"是形式,"赞舜无为"则是祝颂的核心——将当下的治世比作上古圣王舜的"无为而治",既是对皇帝的恭维,也是对寿星辅佐之功的极高评价。 全诗结构严谨,对仗工整,用典贴切,虽为应酬之作,但气象宏大,体现了宋代宫廷应制诗注重礼仪规范和颂美功能的典型风格。

创作背景

此诗具体创作年代与所贺寿星已不可考。从内容推断,应为宋代作品。诗中"师垣"是太师的别称,宋代太师多为加赠给重臣的荣誉性官职。诗歌描绘了边疆安定、礼乐复兴、天下太平的景象,并在此背景下为一位功勋卓著的帝师贺寿。这符合宋代士大夫文化中,为宰辅重臣贺寿时,常将个人寿辰与国家治绩相联系,通过颂扬时代来赞美个人的写作模式。诗题"代人",表明作者是受人之托而作,属于常见的社交应酬诗文。