在线阅读《上枢密生辰 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
家住东南最上游,一从束发侍宸旒。
文兼钟阜古今秀,庆与秦淮日夜流。
盛业行刊千琬琰,馀威坐折万貔貅。
伫看拜后恩荣异,槐鼎相联鲁与周。
上枢密生辰:为枢密使(宋代最高军事长官)生日所作的贺诗。上,呈献。
东南最上游:指枢密使的家乡或籍贯位于东南形胜之地,且地位尊崇。
束发:古代男孩成童时束发为髻,代指少年时期。
侍宸旒(chén liú):侍奉皇帝。宸,北极星所在,借指帝王所居;旒,帝王冕冠前后悬垂的玉串,代指帝王。
钟阜:即钟山,今南京紫金山。此处借指金陵(南京)的文脉。
秦淮:秦淮河,流经南京,是繁华与文化的象征。
刊千琬琰(wǎn yǎn):刊刻于琬琰之上,意为功业将载入史册,永垂不朽。琬琰,美玉,常指碑石。
馀威坐折万貔貅(pí xiū):剩余的威名就足以使万千勇猛的军队折服。貔貅,传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
伫看:站着看,引申为期待、预见。
拜后恩荣异:指在拜相(担任宰相)之后,将获得更加特殊的恩宠与荣耀。
槐鼎相联鲁与周:槐鼎,三槐与鼎,代指三公(最高辅政大臣)的权位。鲁与周,借指周公(西周)和鲁公(周公之子伯禽),都是辅佐王室、建立不朽功业的典范。此句祝愿枢密使将来能像周公、鲁公一样,位列三公,功业联绵。