在线阅读《上平江李侍郎生辰 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔襦今裤雄藩守,佩玉峨冠近侍臣。
十万人家等蒙润,三千风月政当仁。
仙姿照坐桃如许,冷艳当檐梅一新。
愿比秦淮与钟阜,郁葱佳气自长春。
上平江李侍郎生辰:为平江府李侍郎生日所作的祝寿诗。上,呈上。平江,宋代府名,治所在今江苏苏州。李侍郎,生平不详,当为一位姓李的侍郎(中央六部副长官)外任或曾任平江府长官。
昔襦今裤雄藩守:襦,短衣。裤,套裤。此句用“襦裤”典故,指地方官施行仁政,使百姓受惠。《后汉书·廉范传》载,廉范任蜀郡太守,废除禁止百姓夜间用火的旧制,百姓称便,作歌曰:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五裤。”后以“襦裤”或“襦裤歌”称颂地方官的惠政。雄藩守,指重要的藩镇或州府长官。
佩玉峨冠近侍臣:佩玉,古代官员礼服上的玉饰。峨冠,高冠。此句形容李侍郎作为皇帝近臣的威严仪态。
十万人家等蒙润:十万人家,形容平江府人口繁盛。等,皆,都。蒙润,蒙受恩泽滋润。
三千风月政当仁:三千风月,形容治理的区域风物美好,政务繁多。风月,清风明月,指美好的景色,亦暗指政事教化。政当仁,为政以仁为本。
仙姿照坐桃如许:仙姿,形容寿星(李侍郎)风采如仙。照坐,光辉照耀座席。桃如许,像仙桃一样美好。桃,象征长寿。
冷艳当檐梅一新:冷艳,形容梅花清冷艳丽。当檐,在屋檐下。梅一新,梅花绽放,焕然一新。梅,象征高洁、坚贞,亦为报春之花,寓意新生与活力。
愿比秦淮与钟阜:秦淮,指南京的秦淮河。钟阜,即钟山,今南京紫金山。两者均为金陵(今南京)名胜,以山川形胜、人文荟萃著称。
郁葱佳气自长春:郁葱,草木茂盛的样子,亦指祥瑞之气。佳气,美好的云气,象征吉祥、兴旺。长春,永远像春天一样生机勃勃。