在线阅读《上平江李侍郎生辰 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
持橐朝端誉有光,垂弧门左昼初长。
功名唾手囊中物,药石关心肘后方。
公念承流当振廪,人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌,便趁追锋侍帝旁。
上平江李侍郎:指向李姓的平江府(今苏州一带)官员,侍郎为官职。
持橐:橐,音tuó,盛物的袋子。持橐,指在朝为官,典出《汉书·赵充国传》“持橐簪笔”,意为携带书橐和笔,以备顾问。
垂弧:古代生男孩,在门左悬挂一张弓(弧),后以“垂弧”指男子生日。
唾手:比喻极容易得到。
囊中物:比喻极易得到的东西。
药石:治病的药物和砭石,泛指药物。
肘后方:原指晋代葛洪所著医书《肘后备急方》,此处借指养生保健的良方。
承流:继承和传播良好的政教风化。
振廪:廪,音lǐn,粮仓。振廪,开仓赈济,引申为施行惠政。
难老:语出《诗经·鲁颂·泮水》“永锡难老”,意为长寿不老。
松江:即吴淞江,流经平江府(苏州)。
渌:音lù,清澈的水。
追锋:指追锋车,古代一种轻便快速的驿车,常指朝廷征召的急命。此处喻指迅速应召,回到皇帝身边效力。