在线阅读《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郤诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉树郎君两白眉,照人英爽自儿时。
乃翁可笑太多事,绕舍春风千万枝。
薄暮:傍晚。
潘登仕:潘姓登仕郎(文散官名,从九品下),具体生平不详。
园有堂三间榜曰一枝:园中有一座三开间的厅堂,匾额上写着“一枝”。
盖湖公枢密两取庄周郤诜之语:大概是因为湖公(或指潘氏先人,或为园主尊称)担任枢密使时,同时取用了庄周和郤诜的典故。
庄周之语:指《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻所求有限,知足常乐。
郤诜之语:指晋代郤诜自称“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉”,喻科举及第,才华出众。
既以嘉潘亦以勉潘之二子:既用来赞美潘氏,也用来勉励潘家的两个儿子。
因用其意各赋一绝:因此借用“一枝”的寓意,为潘家二子各作一首绝句。这是第二首。
玉树郎君:比喻才貌出众的佳子弟。典出《世说新语·言语》:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”
两白眉:指兄弟中才德特出者。典出《三国志·蜀志·马良传》:“马良,字季常,兄弟五人,并有才名,乡里为之谚曰:‘马氏五常,白眉最良。’良眉中有白毛,故以称之。”此处指潘家二子。
照人英爽:形容神采焕发,气度不凡。
自儿时:从孩童时期就如此。
乃翁:他们的父亲,指潘登仕。
可笑:这里是可爱、可敬之意,带调侃口吻。
太多事:指潘父为儿子们操心、谋划良多。
绕舍春风千万枝:化用“一枝”堂名,说潘父的苦心经营(如建“一枝”堂以寓勉励),使得环绕屋舍的仿佛不是“一枝”,而是春风中千万条繁茂的枝条。喻指其子前程远大,家族兴旺。