《高阳台 十月革命四十周年献词》近现代 · 顾随

在线阅读《高阳台 十月革命四十周年献词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

动地奔雷,震天巨响。

暴风骤雨开场。

衰朽残馀,翩翻落叶飘扬。

如今红日晴空里,看工人,事业辉煌。

四十年,万象更新,百炼成钢。

精神、物质齐飞跃,等波腾大海,潮涨春江。

屹立岿然,和平堡垒坚强。

战争贩子群魔舞,敛爪牙、莫漫倡狂。

遍全球翘首同看,初月清光。

抒情政治抒情文人激昂

注释

高阳台:词牌名,又名《庆春泽》

动地奔雷:形容十月革命声势浩大,如雷霆震动大地

衰朽残馀:指沙皇俄国腐朽的封建残余势力

翩翻落叶飘扬:比喻旧势力如落叶般被革命风暴扫除

百炼成钢:比喻经过长期锻炼变得非常坚强

波腾大海,潮涨春江:形容社会主义事业如海波奔腾、春潮上涨般蓬勃发展

屹立岿然:形容苏联如高山般巍然屹立

战争贩子:指当时西方主张战争的政客

初月清光:新月的光辉,比喻社会主义事业的光明前景

译文

如同震天动地的奔雷巨响,十月革命如暴风骤雨般开场。腐朽的封建残余势力,如落叶般在革命风暴中飘散。如今在红日照耀的晴空下,看工人阶级的事业无比辉煌。四十年间,万象更新,社会主义在锤炼中坚如钢铁。 精神与物质文明齐头并进,如大海波涛奔腾,如春江潮水上涨。社会主义阵营岿然屹立,和平堡垒坚强无比。战争贩子如群魔乱舞,收敛你们的爪牙,不要肆意猖狂。全世界人民翘首以盼,共同见证这新月般的清辉光芒。

赏析

这首词以豪放的笔触歌颂十月革命四十周年的伟大成就。上阕用'动地奔雷''震天巨响'等夸张手法再现革命气势,'红日晴空''万象更新'展现革命后的新气象。下阕通过'波腾大海''潮涨春江'的壮阔意象,描绘社会主义建设的蓬勃发展。全词运用对比手法,将'衰朽残馀'与'事业辉煌'、'群魔舞'与'初月清光'形成鲜明对照,突出革命的光明前景。语言雄浑豪迈,意象壮丽,充满革命浪漫主义色彩。

创作背景

本词创作于1957年,正值十月革命四十周年之际。当时中苏关系处于蜜月期,中国文艺界创作了大量歌颂十月革命和社会主义建设的作品。这首词反映了当时中国人民对苏联社会主义成就的崇敬和对世界和平的向往,具有鲜明的时代特征和政治宣传色彩。