注释
李广桥：北京地名，相传为汉代飞将军李广故居所在地
释迦：指佛教创始人释迦牟尼
老臊胡：对胡僧的戏称，带有调侃意味
飞将：指汉代名将李广，号称"飞将军"
驰檄：快速传递军事文书
分符：古代帝王分封诸侯或任命将领时，将符节剖分为二，各执一半作为凭证
射虎南山：李广曾在终南山射虎的典故
醉尉传呼：李广夜行被霸陵尉呵斥的典故
渊明：指陶渊明，其诗有"众鸟欣有托，吾亦爱吾庐"句
青牛薄笨：简陋的牛车
译文
老朋友来信问候我，病愈之后近来如何？此时正值李广桥边，柳絮在杨柳间飘飞，湖面波光粼粼水温渐暖。衰弱的身体、病痛的心情逐渐平复，觉得释迦牟尼也不过是个老胡僧。学佛实在没有兴趣，「哪有工夫去发愁？宏伟的抱负，像飞将军李广那样的人生计划完全失败：曾经传檄文、掌兵符。为何在南山射虎的英勇将军，夜间行走却被醉酒的亭尉呵斥？枝叶茂盛，环绕屋檐的众多树木，笑陶渊明至死都在担忧自己的茅庐。驾起简陋的青牛车，又踏上遥远的征程。
赏析
这首词以幽默自嘲的笔调，抒发了作者病愈后的心境和人生感慨。上阕写病后康复的闲适心境，以李广桥边的春景烘托轻松氛围，对佛教的调侃表现出作者豁达的人生态度。下阕借用李广的典故，抒发英雄失意的感慨，既有对命运不公的无奈，又有超脱豁达的胸怀。结尾以陶渊明作对比，表达了自己不愿隐居避世，而要继续前行的决心。全词用典精当，语言幽默风趣，在自嘲中透露出深刻的人生智慧，展现了传统文人在困境中的精神境界。
创作背景
此词为现代学者、词人顾随所作。顾随（1897-1960）是中国现代著名学者、词人，曾任教于多所高校。这首词创作于作者病愈之后，通过回应友人问候的形式，抒发了自己对人生、事业的思考。词中大量运用历史典故，特别是汉代李广的遭遇，寄托了作者对人生际遇的感慨，体现了传统文人在现代社会的精神困境和超越之道。