《鹧鸪天 其二 一九五二年冬至日和正刚韵》近现代 · 顾随

在线阅读《鹧鸪天 其二 一九五二年冬至日和正刚韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

自笑当年爱醉乡,于今合作别商量。

试看故国江山好,方信人间意味长。

终夜想,镇天忙,心头亦自有炎凉。

四十五日春来了,一任今宵万瓦霜。

中原人生感慨冬景冬至抒情

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗词

醉乡:指醉酒后神志不清的状态

合作:应当,应该

别商量:另作打算,改变想法

故国:指祖国

意味:意义和趣味

镇天:整日,整天

炎凉:比喻人情冷暖

四十五日:从冬至到立春约四十五天

万瓦霜:形容屋顶瓦片上布满霜花

译文

自嘲当年沉醉于酒乡,如今应当另作打算改变想法。试看祖国江山如此美好,才相信人世间意味深长。 整夜思索,终日忙碌,心中也自有冷暖感受。四十五天后春天就要到来,任凭今夜屋顶万瓦结霜。

赏析

这首词通过对比手法,展现了作者从沉醉酒乡到关注现实的心境转变。上阕以'自笑'开篇,体现自省意识,'故国江山好'表达对新中国建设成就的赞美。下阕'终夜想,镇天忙'生动刻画建设者的辛勤付出,'心头炎凉'既指自然温差更暗喻世事感悟。末句以冬至霜寒反衬春之将至,运用传统'数九'民俗,表达对美好未来的坚定信念,体现了革命乐观主义精神。

创作背景

此词创作于1952年冬至,正值新中国建立初期。作者响应国家建设号召,参与社会主义改造运动。词中'和正刚韵'表明是与友人唱和之作,反映了当时知识分子投身国家建设的热情。冬至作为重要节气,在此被赋予新的时代意义,体现了传统诗词形式与新时代内容的结合。