注释
鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵
朝气新生:早晨的新生气息,喻指新时代的生机
漫:弥漫,充满
峥嵘:高耸突兀的样子,形容高楼林立
翩翩:轻盈飞舞的样子
飐飐(zhǎn zhǎn):飘扬摇曳的样子
白露:二十四节气之一,此处可能指清晨的露水
清明:清明节,也可能指清朗明净的天气
人海潮音:人群如海,声音如潮
和平万岁:20世纪50年代流行的和平口号
译文
清晨的新生气息弥漫着古老的城市,高楼一夜之间拔地而起显得高耸突兀。成群的白鸽轻盈地飞翔,成千上万队;飘扬的红旗上带着五颗金星摇曳生姿。
时近白露节气,却似清明时节般明朗,百花在阳光下格外含情脉脉。忽然间人群如海涌起潮水般的声音,汹涌澎湃地呼喊着「和平万岁」的口号。
赏析
这首词以饱满的热情歌颂新时代的城市建设与和平景象。上阕通过『朝气新生』与『古城』的对比,展现传统与现代的交融;『高楼一夕起峥嵘』运用夸张手法,突显建设速度之快;白鸽与红旗的意象组合,既具时代特色又富有象征意义。下阕以节气比拟,『百花映日倍含情』拟人化描写,赋予自然景物以情感;结尾『人海潮音』与『和平万岁声』将全词推向高潮,形成强烈的听觉冲击。全词语言明快,意象鲜明,节奏铿锵,充分表现了新中国成立初期人民群众对和平建设的热情讴歌。
创作背景
此词创作于20世纪50年代初期,正值新中国成立后的建设时期。当时全国上下洋溢着建设新中国的热情,和平运动在全球兴起,中国也积极参与世界和平事业。词中反映的正是这一时期城市面貌的快速变化和人民群众对和平的渴望与欢呼,具有鲜明的时代特色和历史印记。