注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
章草：草书的一种，由隶书演变而来，笔画有隶意
毛书：指毛泽东书法或著作
野狐禅：佛教用语，指非正统的禅法，此处为作者自谦之词
閒人：闲人，指清闲之人
译文
睡醒后吃饱饭，在窗下临摹章草；学习完毛泽东的著作和文件，又整理那些非正统的禅学文稿。
前代贤人刻意区分流派；新诗只是随口随意创作：忙碌一整天从早到晚，这样反倒成了真正的闲人。
赏析
这首词以幽默自嘲的笔调，展现了学者文人的日常生活与心境。上片通过'临章草''学习毛书''理野狐禅稿'等具体细节，描绘了作者博学多识的治学状态。下片以'前贤著意区分'与'新诗信口胡云'形成对比，既表达了对传统文脉的尊重，又体现了现代创作的随意性。结尾'忙个一天到晚，这番真是閒人'巧妙运用反语，在看似矛盾的表述中透露出文人雅士超脱世俗的闲适心境，语言诙谐而意境深远。
创作背景
此词为当代著名学者、书画家启功先生所作。启功（1912-2005）字元白，满族，北京人，曾任北京师范大学教授，在古典文学、语言文字学、书画鉴定等领域均有深厚造诣。此词创作于20世纪中后期，反映了知识分子在特定历史时期的工作生活状态，展现了学者在学术研究与政治学习之间的平衡，以及文人特有的自嘲与超脱。