注释
如此江山：词牌名，又名《齐天乐》
青社：近代文学社团，以传承古典诗词为宗旨
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常呈球形或圆锥形
陌上：田间小路
战垒：战时修筑的防御工事
烽烟：古代边防报警的烟火，指战事
摩莎：同“摩挲”，用手抚摸
匝地：遍地
抢林：密集的林木
鬼雄：鬼中雄杰，对为国捐躯者的敬称
译文
晚霞明暗变幻，疏林作响，迎风的海浪如冰雹般飞溅。田间小路上的村童，举起放牛鞭，遥指山边让人观看。几段残破的墙垣，说道：“这些战垒长满青苔，炮台积满尘埃；自从战火平息后，历经风吹雨打却无人看管。登临此地凭吊古迹，不禁抚摸遗迹俯仰感慨，发出长长的叹息。当年遍地的密林，震天的炮火，试问如今还有谁曾亲眼目睹？那万人的雄师？却不知秋天来临，寒潮侵袭海岸。日夜不停的涛声，仿佛为国捐躯的英灵仍在战斗。”
赏析
这首词以近代战争遗迹为题材，通过村童指认旧战场的情景，抒发了深沉的历史感慨。上片以晚霞、疏林、浪花营造苍茫意境，通过村童之口道出战垒荒废的现状。下片转入直接抒情，作者摩挲旧迹，俯仰长叹，追忆往昔惊天动地的战争场面。结尾以涛声喻鬼雄作战，将自然景观与历史记忆巧妙融合，赋予作品悲壮苍凉的意境。全词运用对比手法，将往日的烽烟战火与今日的荒凉寂静相对照，表达了作者对历史的深刻反思和对英烈的崇高敬意。
创作背景
此词创作于近代，是青社第四次例课的课业作品。青社是近代著名的古典文学社团，由一批致力于传承传统文化的文人组成，定期举行诗词创作和交流活动。当时中国正经历列强侵略和内战频仍的艰难时期，许多近代战争遗迹遍布各地。作者通过描写海边炮台遗址，反映了近代中国遭受外侮的历史创伤，表达了对国家命运的忧思和对民族英雄的缅怀。