《南歌子》近现代 · 顾随

在线阅读《南歌子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

雨洗新秋月,霜飞旧帝宫。

何须高馆落疏桐。

九陌生尘。

无处不西风。

病久诗心定,愁多道力穷。

人间万事等飘蓬。

二十年前我,已是衰翁。

中原人生感慨写景凄美咏史怀古

注释

南歌子:词牌名,原为唐教坊曲名

雨洗新秋月:秋雨过后月光如洗,新秋指初秋时节

霜飞旧帝宫:秋霜降临在旧日的皇宫,暗示朝代更替

高馆落疏桐:高大的馆舍旁梧桐叶落,化用李白《秋登宣城谢脁北楼》意境

九陌生尘:九天之下都蒙上尘土,喻指天下动荡

西风:秋风,象征萧瑟凄凉

诗心定:因病久居,作诗的心境反而沉静

道力穷:修道的心力因愁苦而耗尽

飘蓬:飘飞的蓬草,比喻人生漂泊不定

衰翁:衰老的老人

译文

秋雨洗净了初秋的明月,寒霜飞落在昔日的皇宫。何必需要高大的馆舍旁飘落稀疏的梧桐。普天之下都蒙上尘埃,处处都是萧瑟的西风。 久病之后作诗的心境反而沉静,愁苦太多使得修道的心力穷尽。人间的万事万物都如同飘飞的蓬草。回首二十年前的我,早已是衰老的翁叟。

赏析

这首《南歌子》以秋景起兴,通过雨洗秋月、霜飞帝宫的意象,营造出萧瑟凄凉的意境。上阕写景,暗含朝代更替、世事变迁的感慨;下阕抒情,表达病愁交加、人生易老的悲叹。全词运用对比手法,将自然之秋与人生之秋相映衬,语言凝练而意境深远。'九陌生尘'暗喻天下动荡,'万事等飘蓬'道出人生无常,最后以'二十年前我,已是衰翁'作结,突显时光流逝的无奈与悲凉,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词具体创作背景不详,从'旧帝宫''九陌生尘'等句推测,可能创作于朝代更替或战乱时期。作者身份难以考证,但从词中表现的沧桑感和人生感慨来看,应为历经世变的文人所作。词中透露出作者长期病患、修道未成的经历,以及对人世变迁的深刻感悟。