《临江仙》近现代 · 顾随

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

过却中秋几日,看看又近重阳。

晚来扶杖且彷徨。

九城低晚日,双鹭起秋塘。

尘世依然黯澹,梦华取次辉煌。

诗心禅定互低昂。

不辞三折臂,从断九回肠。

中原中秋人生感慨写景含蓄

注释

过却:度过,过了

重阳:农历九月初九重阳节

扶杖:拄着拐杖,指年迈或体弱

彷徨:徘徊不定,心神不宁

九城:指京城或大都市

双鹭:一对白鹭,秋日常见意象

黯澹:暗淡无光,指世道昏暗

梦华:指往事如梦幻般华美,典出《东京梦华录》

取次:依次,渐渐

诗心禅定:诗人的心境与禅修的定力

低昂:起伏不定

三折臂:多次折断手臂,喻经历磨难,典出《左传》

九回肠:形容极度忧愁,肠子一日九转

译文

刚过中秋没几天,转眼又快到重阳时节。傍晚拄着拐杖独自徘徊。夕阳低垂笼罩着都城,一对白鹭从秋塘中飞起。 人间依然暗淡无光,往日的繁华渐渐重现光辉。诗心与禅意相互交织起伏。宁愿经历多次磨难,也不愿终日愁肠百结。

赏析

这首《临江仙》以时序更迭为背景,通过中秋至重阳的时间流转,抒发了诗人对世事变幻的深沉感慨。上片写景,『九城低晚日,双鹭起秋塘』勾勒出苍茫秋色中的都城暮景,意境开阔而略带萧瑟。下片抒情,『尘世依然黯澹,梦华取次辉煌』形成鲜明对比,既写现实昏暗,又怀往昔繁华。结句『不辞三折臂,从断九回肠』化用典故,表达了宁愿承受身体磨难也不愿心灵受困的豁达心境,展现了传统士人在困境中的精神坚守。全词语言凝练,意象丰富,融情于景,体现了宋词深婉含蓄的艺术特色。

创作背景

该词具体创作背景不详,从内容推断应创作于宋代。词中『梦华』一词可能暗指孟元老《东京梦华录》,反映了对北宋繁华的追忆。作者通过秋日时序变迁,抒发了对世事沧桑、人生无常的感慨,体现了宋人在国运衰微时期的典型心境。词中融合儒家入世精神与佛家禅定思想,反映了宋代士人儒释道合一的思想特征。