《破阵子 前章既就,自诵一过,仍未见意,复成此阕》近现代 · 顾随

在线阅读《破阵子 前章既就,自诵一过,仍未见意,复成此阕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

落落真成奇特,悠悠漫说清狂。

千丈阴崖淩太古,百尺孤桐荫大荒。

偏宜来凤凰。

应念楚辞山鬼,后来独立苍茫。

孤愤一弹双泪堕,不和南风解愠章。

先生敢自伤。

人生感慨古迹咏物山峰悲壮

注释

落落:形容孤高不凡的样子

悠悠:闲适自在的样子

清狂:放逸不羁

阴崖:背阴的山崖

淩太古:超越远古时代

孤桐:独立的梧桐树

大荒:辽阔的原野

偏宜:特别适宜

山鬼:《楚辞·九歌》中的山中女神

独立苍茫:独自立于苍茫天地间

孤愤:孤独的愤慨

南风解愠章:指舜帝《南风歌》中“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”

:岂敢,怎敢

译文

孤高不凡确实奇特,闲适自在莫说清狂。千丈阴崖超越太古,百尺孤桐荫蔽大荒。偏偏适宜凤凰来翔。 应当想起楚辞山鬼,后来独自立于苍茫。孤愤一弹双泪落下,不和南风解愠篇章。先生岂敢自我感伤。

赏析

这首词展现了辛弃疾典型的豪放中见沉郁的风格。上阕以奇特意象开篇,“落落真成奇特”自述品格,“千丈阴崖”、“百尺孤桐”等夸张比喻营造出雄浑苍凉的意境,暗喻自己如孤桐般独立不倚。下阕化用楚辞典故,“山鬼”、“独立苍茫”延续孤高意象,“孤愤一弹双泪堕”直抒胸中块垒,最后以“不和南风解愠章”表明不与世俗同流的高洁志向。全词运用对比手法,将个人孤愤与世俗和解形成强烈反差,体现了词人壮志未酬的悲愤和坚守节操的决心。

创作背景

此词作于辛弃疾晚年闲居带湖时期。当时词人因主战抗金而遭排挤,赋闲在家。前章既就说明这是续作,词人自诵前词仍觉意犹未尽,故复成此阕。通过词中“孤愤”、“不自伤”等语,可见词人虽遭贬谪但仍保持孤高气节,对朝廷偏安政策深感不满,借词抒发壮志难酬的悲愤之情。