注释
蛮触：典出《庄子·则阳》，指蛮氏与触氏两国为争地而战，喻指人世间的纷争微小如蚁穴
秋清：秋日的清冷气息
丁字帘：指丁字形的帘幕，常见于古代楼阁建筑
月华：月光的光华
阑：栏杆
短亭长亭：古代驿道上供人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭，常指送别之地
羌管：羌笛，古代西北少数民族的管乐器，声调悲凉
澈：通彻，指笛声悠扬不绝
离人：离别之人
译文
人世间为何有如蚁穴般微小的纷争？黄昏时分独自感受着秋日的清冷。垂柳掩映的楼头忽然起风，丁字帘前雨刚停又转晴。月光在栏杆外分外明亮。
旧梦与新梦并无不同，短亭连着长亭遥相呼应。不知谁家吹奏的羌笛声不绝于耳，催动着离人鬓发渐青。一夜之间竟生出了白发。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了离人愁绪。上片以'蛮触'典故开篇，暗示人世纷争的渺小，反衬个人离愁的深重。'黄昏自拥秋清'营造出孤寂清冷的氛围。下片'短亭遥接长亭'暗喻离别之路漫长，'羌管'声更添悲凉。末句'一宵白发生'运用夸张手法，极言离愁之深重，一夜白头，将情感推向高潮。全词语言凝练，意境深远，对仗工整，融情于景，充分展现了婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是在秋日黄昏时分，词人触景生情，感怀离愁别绪而作。反映了宋代文人对于人生际遇、离别情感的普遍感悟，具有典型的宋词抒情特征。