《浣溪沙》近现代 · 顾随

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

一片西飞一片东。

不随流水即随风。

年年花事太匆匆。

澹霭时时遮落照,新凉夜夜入疏桐。

看看秋艳到芙蓉。

人生感慨写景凄美咏物咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

澹霭:淡淡的云雾。澹,同"淡"

落照:落日余晖

疏桐:枝叶稀疏的梧桐树

秋艳:秋日艳丽的花朵,此处指芙蓉花

译文

花瓣一片向西飞一片向东飘,不是随着流水就是伴着清风。年年花开时节总是太过匆匆。 淡淡的云雾时时遮掩落日余晖,新来的凉意夜夜渗入稀疏梧桐。转眼间秋日艳丽的芙蓉已绽放。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日景象,通过花瓣飘零、暮霭遮阳、凉意入桐等意象,营造出淡淡的秋愁氛围。上片写花事匆匆,以"一片西飞一片东"的动感画面表现时光流逝;下片通过"澹霭遮落照"、"新凉入疏桐"的细腻描写,展现秋日的静谧与凉意。末句"看看秋艳到芙蓉"既点明时节转换,又以芙蓉的艳丽反衬时光易逝的感慨,形成艺术张力。全词语言清丽,意境幽远,在婉约中见深沉。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容看,应是文人感秋之作,通过对秋日景物的细腻观察,抒发对时光易逝、花事匆匆的人生感慨。这类作品在宋词中较为常见,体现了文人对自然变化的敏感和对生命短暂的思考。