注释
澹澹：水波荡漾的样子，此处形容月光如水波般柔和
疏疏：稀疏、零落的样子
流萤：飞动的萤火虫
寥落：寂寞冷落
学参：参禅学佛
无生：佛教术语，指无生无灭的涅槃境界
横担：横着担起，指放下世俗牵挂
栉枥：梳子和磨刀石，喻指世俗琐事
译文
新秋的月光如水波般柔和荡漾，雨后零落的星星稀疏点缀夜空。深夜的庭院寂静无人行走，只有竹梢上的清露沾湿了飞舞的萤火虫。
今夜心中充满寂寞冷落之意，回忆往昔岁月中的悲欢情怀。参禅学佛还未达到无生无灭的境界，何时才能放下世俗琐事，担起行囊踏遍万重青山。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过澹澹月光、疏疏星辰、深院竹梢、清露流萤等意象，营造出清冷寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'寥落今宵意，悲欢旧岁情'巧妙地将时空交织，表达出对往事的追忆与当下的孤寂。末句'何日横担栉枥万峰青'展现出超脱世俗、向往自然的隐逸情怀，体现了禅意与诗意的完美结合。全词语言清丽，意境深远，富有哲理意味。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容看应出自宋代以后文人之手。词中融入了禅宗思想，反映了古代文人在仕途失意或人生困惑时寻求精神解脱的普遍心态。'学参犹未到无生'表明作者对佛教修行有所涉猎，但尚未达到彻悟境界，体现了文人阶层儒释道思想交融的特点。