注释
眼儿媚：词牌名，又名秋波媚、小阑干等
沈烟：同"沉烟"，指暮色如烟般沉降
赤栏桥：红色栏杆的桥，古诗词中常见意象
碧瓦楼：青色琉璃瓦的楼阁，指华美建筑
严妆：精心梳妆打扮
彊理：勉强梳理。彊同"强"
旧眉残：旧时的眉妆已经残褪
新谱：新的画眉图样或化妆图谱
新月：形如新月的眉型
春山：春日山色般的眉妆，古代女子眉型的一种
译文
山色在薄暮中渐渐沉入暮霭烟云，月影弯曲如同一张弓。无限的伤心事，都发生在红栏杆的桥边，碧瓦楼阁之前。
精心梳妆却含着泪水无人看见，勉强梳理残褪的旧日眉妆。纵然翻开新的化妆图谱，也不愿描画新月般的眉型，不愿画春山般的黛眉。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘女子深闺愁绪。上片通过"山光薄暮"、"月影似弓"的意象营造出凄清氛围，"赤栏桥畔、碧瓦楼前"点明伤心之地。下片以梳妆细节刻画人物心理，"严妆和泪"的对比凸显内心痛苦，"不描新月、不画春山"的决绝姿态，深刻表现了女子因情伤而无心梳妆的哀怨心境。全词情景交融，语言精美，情感真挚动人。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应是一首闺怨词，描写女子因情伤而无心梳妆的心理状态。这类题材在宋词中颇为常见，反映了古代女性在爱情中的情感体验和内心世界。