《临江仙》近现代 · 顾随

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

巷陌蔬疏落落,街衢悄悄冥冥。

天心如此作么生。

雪添双鬓白,寒结短髭冰。

冷暖如鱼饮水,尘劳诉与谁听。

层楼上到最高层。

青山还似旧,还似旧眉青。

人生感慨写景冬景凄美含蓄

注释

巷陌:街巷道路

蔬疏落落:形容人烟稀少,冷落萧条

街衢:街道,四通八达的道路

悄悄冥冥:寂静幽暗的样子

天心:天意,上天的意志

作么生:如何,怎么样(宋人口语)

:嘴唇上方的胡须

尘劳:尘世间的劳苦烦恼

层楼:高楼

译文

街巷人烟稀少冷落萧条,道路寂静幽暗无声。天意如此又能怎样呢?白雪染白了双鬓,严寒冻结了短须成冰。 世态冷暖如鱼饮水自知,尘世劳苦又能向谁倾诉?一步步登上最高的楼层。远处的青山依然如旧,还像往昔那般眉黛青青。

赏析

这首词以冷寂的街巷景象起兴,通过'蔬疏落落'、'悄悄冥冥'的叠词运用,营造出萧条寂寥的氛围。'雪添双鬓白,寒结短髭冰'巧妙地将自然之雪与人生白发相映衬,暗喻岁月流逝、人生易老。下阕'冷暖如鱼饮水'化用禅宗语录,表达世态炎凉唯有自知的人生体悟。结尾'青山还似旧,还似旧眉青'运用顶真修辞,青山依旧与人事已非形成强烈对比,在永恒的自然面前凸显人生的短暂与无常,意境深远,余韵悠长。

创作背景

此词应为宋代佚名词人作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,可能创作于战乱后或社会动荡时期,反映了词人对世事变迁、人生无常的深刻感悟。词中'作么生'为宋代口语,体现了当时的口语化特征。作品通过冷寂的街景与永恒的青山对比,表达了对人生沧桑的深沉思考。