《思佳客》近现代 · 顾随

在线阅读《思佳客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

真把人间比梦间。

子云亭下叶初丹。

炷香纵使通三界,奠酒何曾至九泉。

辞北国,入西川。

殷勤犹自寄诗篇。

便教来世为兄弟,话到今生已惘然。

中原人生感慨凄美古迹含蓄

注释

思佳客:词牌名,又名鹧鸪天

子云亭:指西汉文学家扬雄(字子云)的故居,位于四川成都

叶初丹:树叶刚刚变红,指秋季

炷香:焚香祭拜

三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界

奠酒:祭祀时洒酒祭奠

九泉:指阴间,人死后所在之地

北国:北方地区

西川:指四川西部,此处代指蜀地

惘然:失意、惆怅的样子

译文

真把人世间比作梦幻般虚无。子云亭下的枫叶刚刚染红。焚香祭拜纵然能够通达三界,洒酒祭奠又何曾真的能够到达九泉之下。 告别了北方故土,来到了西蜀之地。仍然殷勤地寄送诗篇。即便约定来世再做兄弟,说到今生往事已然令人惆怅不已。

赏析

这首词以深沉的笔触表达了人生如梦的感慨和对逝去友人的深切怀念。上阕以'人间比梦间'开篇,定下全词虚无悲凉的基调,通过子云亭秋景的描绘和祭祀场景的对比,突显生死相隔的无奈。下阕通过地理空间的转换,从'辞北国'到'入西川',展现诗人漂泊的境遇,而'殷勤寄诗篇'则体现了对友人不变的深情。末句'便教来世为兄弟,话到今生已惘然'以来世相约反衬今生遗憾,将惆怅之情推向高潮,语言含蓄而情感浓烈,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首悼念友人的词作,创作背景可能与作者失去挚友后漂泊至蜀地的经历有关。词中提到的子云亭是西汉文学家扬雄的故居,位于成都,表明作者此时应在四川地区。通过'辞北国,入西川'的表述,可知作者从北方来到蜀地,可能因仕途迁徙或避乱等原因。词中表达的深挚情感和人生无常的感慨,反映了古代文人面对生死离别的典型心境。