注释
鹧鸪天:词牌名,又名《思佳客》《思越人》等
尊前:酒樽之前,指饮酒时
式微:《诗经·邶风》篇名,有'式微式微,胡不归'句,表归隐之意
银河:天河,星空中的银河系
碧岭:青翠的山岭
月半规:半圆形的月亮,指上弦月或下弦月
临分:临别时分
柔肠:柔软的心肠,多指女子缠绵的情意
芳心:美好的心灵,多指女子的情怀
译文
每日在酒樽前吟诵着《式微》诗篇,今夜的景物尚未完全改变。
银河缓缓转动繁星无数,青翠山岭还衔着半轮明月。
群山向北延伸,大雁向南飞翔。临别时曾嘱咐要伴着春天归来。
相思之情不惜让柔肠寸断,但莫要让美好的心灵化作灰烬。
赏析
这首《鹧鸪天》以细腻婉约的笔触描绘离别相思之情。上片通过'日日尊前赋式微'的重复动作,暗示主人公长期沉浸在离愁别绪中。'银河徐转星无数,碧岭犹衔月半规'两句,以宏大的自然景象反衬人的渺小与孤独,形成强烈的意境对比。下片'山北向,雁南飞'的方位对照,暗喻离别双方各奔东西。结尾'相思不惜柔肠断,莫使芳心一寸灰',既表达了相思的深切痛苦,又蕴含着对爱情的信守与坚持,情感层次丰富,哀而不伤,展现了婉约词风的典型特色。
创作背景
此词具体创作背景不详,从内容看应是一首描写离别相思的婉约词。'鹧鸪天'是宋代流行的词牌,多用于表达细腻情感。词中运用《诗经》典故和自然意象,体现了宋代文人词雅致含蓄的特点,可能创作于宋代或后世模仿宋词风格的作品。