《玉楼春》近现代 · 顾随

在线阅读《玉楼春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

秋花不似春花落。

长向枝头甘索寞。

九衢漠漠起黄尘,可惜儒冠无处著。

一杯绿酒临高阁。

无数青山横北郭。

长空镇是过飞鸿,何日归来华表鹤。

中原人生感慨含蓄咏物抒情

注释

秋花不似春花落:秋花不像春花那样容易凋落,比喻文人坚守气节

甘索寞:甘愿忍受寂寞冷落

九衢:指京城繁华的大道

漠漠起黄尘:形容世俗纷扰,官场污浊

儒冠无处著:文人无处安身,怀才不遇

绿酒:美酒

北郭:城北

镇是:总是,经常是

飞鸿:飞翔的大雁,比喻漂泊之人

华表鹤:用丁令威化鹤归辽典故,表达思归之情

译文

秋花不像春花那样轻易凋落,宁愿长久地在枝头忍受寂寞。京城大道上尘土飞扬,可惜文人学士无处安身。独自在高阁上饮一杯美酒,望见无数青山横亘在城北。天空中总是飞过鸿雁,何时才能像丁令威化鹤归来的华表鹤那样回归故里?

赏析

这首词通过秋花与春花的对比,塑造了文人坚守气节、甘于寂寞的形象。上片以'九衢黄尘'暗喻官场污浊,'儒冠无处著'道尽怀才不遇的无奈。下片借酒浇愁,望青山而思归,用飞鸿和华表鹤的典故,表达了对自由超脱的向往和归隐之志。全词意境苍凉而高远,语言凝练含蓄,展现了宋代文人特有的精神风貌和审美情趣。

创作背景

这首词创作于宋代,反映了当时文人士大夫在政治环境中的处境和心态。宋代虽重文治,但党争激烈,许多文人仕途坎坷,产生归隐之思。词中'儒冠无处著'可能暗指科举艰难或官场倾轧,'华表鹤'典故出自《搜神后记》,表达了渴望超脱尘世、回归自然的心境。