注释
当器：应当是指当初、当时的意思，'器'可能是'初'的异体或误写
谙尽：尝尽，熟悉透了。谙：熟悉，深知
破除：消除，排解
无好计：没有好办法
和衣睡：穿着衣服睡觉，形容心情郁闷、无心更衣
残照：夕阳的余晖
无际：没有边际，无穷无尽
不寐：睡不着，失眠
译文
当初离别时还觉得容易承受，一别三年，早已尝尽了愁苦的滋味。想要消除这愁绪却没有好办法，只能昏昏沉沉地喝醉，和衣而睡。
睡醒后倚靠在楼阁中，望着夕阳的余晖。楼外是连绵的青山，青山之外是广阔无边的天空。料想今晚又要失眠难以入睡，除非再次喝得昏昏大醉。
赏析
这首词以深婉的笔触抒写离愁别绪，通过时间跨度的延伸和空间景物的拓展，层层递进地表现愁情的深重难解。上片从'别离易'到'谙尽愁滋味'，形成强烈对比，突出时间对愁绪的加深作用。'昏昏醉了和衣睡'以具体行动写愁苦之深，形象生动。下片通过楼、山、天的空间延伸，营造出苍茫无际的意境，暗示愁绪的无穷无尽。结尾'料得今宵应不寐'与上片'昏昏醉'相呼应，形成循环结构，深刻表现了愁绪无法排解的痛苦。全词语言质朴而情感真挚，具有强烈的感染力。
创作背景
这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属宋代婉约词作。宋代是词发展的鼎盛时期，许多文人通过词作表达个人情感体验，离愁别绪是常见的主题。词中'一别三年'的表述暗示作者经历了长久的离别，可能是在宦游、战乱或其他原因造成的分离中创作此词，表达了深切的思念和无法排解的愁苦。