《临江仙》近现代 · 顾随

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

飘忽断云来去,消磨白日阴晴。

竹梢露滴乱虫鸣。

银河生淡雾。

黄月幂中庭。

无酒还成无寐,閒阶犹自閒行。

遥天一点见孤星。

不知人世改,仍作旧时明。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

临江仙:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌

:覆盖,笼罩

閒阶:閒同"闲",空寂的台阶

人世改:指人世变迁,朝代更迭

译文

飘忽不定的云彩时来时去,消磨着时阴时晴的白日时光。竹梢滴落露珠,秋虫杂乱鸣叫。银河升起淡淡雾气,昏黄的月光笼罩着庭院。 没有酒却依然无法入睡,在空寂的台阶上独自徘徊。遥远的天空中出现一颗孤星。它不知道人世已经变迁,仍然像旧时一样明亮。

赏析

这首《临江仙》以细腻的笔触描绘秋夜景色,通过断云、竹露、虫鸣、淡雾、黄月、孤星等意象,营造出空灵寂寥的意境。上片写景,下片抒情,情景交融。"不知人世改,仍作旧时明"两句,以孤星不知人世变迁反衬诗人对时局变化的感慨,含蓄深沉,余韵悠长。全词语言清丽,意境幽远,体现了婉约词风的艺术特色。

创作背景

此词具体创作背景不详,从"不知人世改"句推断,可能创作于朝代更迭或社会动荡时期。作者借秋夜景抒发对世事变迁的感慨,通过自然景物的永恒反衬人世的无常,体现了传统文人面对时代变革时的典型心境。