注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌
婆娑：盘旋舞动的样子，此处形容杨柳摇曳的姿态
暮霭：黄昏时的云雾
粘：粘连、附着，形容暮霭笼罩乱草的景象
回波：回旋的水波，此处指寒风吹动水面形成的波纹
悲秋：对秋景而伤感
有秋么：真的有秋天吗，反问句式表达秋意已深
译文
凉雨连绵多时，病痛也随之增多。登高望远，又能把愁绪怎样呢？楼外的垂杨依然在风中婆娑起舞。
无边的暮霭笼罩着杂乱的草丛，寒风只知道在水面吹起回旋的波纹。试着看看这令人伤感的秋景，难道还不是真正的秋天吗？
赏析
这首《浣溪沙》以秋雨、秋风、秋景为背景，抒发了作者深沉的悲秋情怀。上片通过'凉雨多时'、'病已多'等词语，营造出凄清悲凉的氛围，而'垂杨尚婆娑'则以物之无情反衬人之有情。下片'暮霭无边粘乱草'一句，用'粘'字巧妙地将暮霭与乱草相连，形象地描绘出秋暮的苍茫景象。结尾'悲秋试看有秋么'以反问作结，既深化了悲秋主题，又余韵悠长，令人回味。全词语言凝练，意境深远，充分展现了作者对秋的独特感受和深厚的艺术功力。
创作背景
此词为近代学者黄侃所作。黄侃（1886-1935），字季刚，湖北蕲春人，近代著名语言文字学家、文学家。此词创作于民国时期，反映了当时知识分子在时代变革中的忧患意识和个人感慨。作者通过秋景的描写，抒发了对时局的忧虑和个人身世的感伤，体现了传统文人在现代社会的复杂心境。