《浣溪沙》近现代 · 顾随

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

又是人间落叶时。

年年此际倍相思。

乱愁空遣梦支持。

残月无声沈远岫,飞霜如雪打枯枝。

一寒惟有夜乌知。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

沈远岫:沈同沉,远岫指远处的山峦

夜乌:夜间的乌鸦,古诗词中常作为凄凉意象

译文

又到了人间落叶飘零的时节,年年这个时候都格外思念。纷乱的愁绪只能靠梦境来支撑。 残月无声地沉入远山,飞霜如雪般击打着枯枝。这般寒冷只有夜间的乌鸦才能体会。

赏析

这首词以秋日落叶时节为背景,通过残月、飞霜、枯枝、夜乌等一系列凄冷意象,营造出深秋寂寥的氛围。上片直抒胸臆,表达年年此际的相思之苦;下片借景抒情,以无声的残月、如雪的飞霜衬托内心的孤寂。末句'一寒惟有夜乌知'更是将孤独感推向极致,体现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。

创作背景

沈祖棻是现代著名女词人,这首《浣溪沙》创作于20世纪40年代,正值战乱时期。作者通过秋景的描写,抒发了对亲人朋友的思念之情,也暗含了对时局动荡的忧患意识,体现了传统文人在乱世中的情感寄托。