注释
踏莎行：词牌名，又名《踏雪行》、《喜朝天》等，双调五十八字
云埋：被云层遮掩、笼罩
雾锁：被雾气封锁、笼罩
无那：无奈，无可奈何。那，通"奈"
一例：一律，一样
苍苍：指苍天，上天
凭教：任凭，听凭
冥冥：昏暗，幽深的样子
译文
落日被层层云霞遮掩，空旷的树林被雾气笼罩。十年来常常从这山下经过。眼前的景色本是寻常景象，近来却渐渐感到无可奈何的忧愁。
几缕炊烟袅袅升起，数点灯火星星点点。不必再说我有多么凄凉。人世间的一切都交付给苍天。任凭自己沉浸在这幽暗的夜色之中。
赏析
这首词以黄昏景色为背景，通过"落日云埋"、"空林雾锁"等意象营造出苍茫寂寥的意境。上片写景抒情，词人经过十年熟悉的山水，却突然感到莫名的愁绪，体现了时光流逝带来的心境变化。下片通过"炊烟"、"灯火"等生活意象与苍茫夜色形成对比，最后以"人间一例付苍苍"的豁达语作结，实则更深沉地表达了无奈与超脱交织的复杂情感。全词语言凝练，意境深远，在寻常景物中寄寓深刻的人生感悟。
创作背景
该词为佚名词人作品，具体创作背景不详。从词中"十年山下长经过"可知，作者应是一位长期漂泊或经常行旅之人，在某个黄昏时分经过熟悉的山下时，突然对常年经历的景物产生了新的感悟和愁思。作品反映了古代文人对时光流逝、人生无常的深刻思考，体现了中国传统文人面对自然景物时的哲学思辨。