注释
祖饯：古代出行时祭祀路神并设宴送行
咸阳道：咸阳古道的简称，咸阳为秦朝都城，常代指送别之地
衰草：枯萎的草，象征秋日萧瑟景象
大江边：长江岸边，点明送别地点
霜打：秋霜击打，形容深秋时节
枫叶：枫树叶，秋季变红，为送别常见意象
肠千结：形容极度悲伤，愁肠百结
燕双飞：燕子成双飞舞，象征美好团聚
夹路：道路两旁
万花如锦：形容鲜花盛开如锦绣般绚烂
译文
去年在咸阳古道为你设宴送行，斜阳映照着枯萎的秋草。今年又在大江岸边与你告别，晨霜打红了整片枫林，清晨格外寒冷。
深情注定要承受年年的离别，泪水流尽愁肠千结。但愿明年春天能让燕子双飞，道路两旁鲜花如锦绣般绚烂，陪伴着你归来。
赏析
这首词以时空对比手法，通过去年与今年送别场景的转换，深刻表现了离别的绵长与深情。上片以咸阳古道与大江边两个不同地点的送别，配合斜日衰草与霜林枫叶的秋景描写，营造出萧瑟凄凉的氛围。下片直抒胸臆，'泪尽肠千结'极言离别之痛，结尾却笔锋一转，以明春万花如锦的美好愿景作结，在悲伤中寄托希望，体现了中国古典诗词哀而不伤的审美特质。全词语言凝练，意象鲜明，情感真挚动人。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的送别词，具体作者已不可考。词中提到的咸阳道和大江边表明这是发生在江南地区的送别场景，反映了宋代文人游宦、友人离别的社会现实。此类作品多创作于士人赴任、友人分别的场合，体现了宋代词坛注重情感抒发的创作倾向。