注释
夜合花：即合欢花，夜间闭合，昼开夜合，象征团聚
止酒：戒酒
剩：只，仅
剧怜：极其怜爱
喧哗：吵闹喧哗
落落：孤独寂寞的样子
斜斜：形容柳枝被风吹拂的姿态
巢林海燕：筑巢于林间的燕子，喻指漂泊无依
译文
窗前的夜合花已经全部凋谢绽放完毕。病中戒酒，只剩下煎煮清茶。实在怜爱儿女们的喧闹声太过嘈杂。
远方的梦境归来时人却倍感孤寂，西风吹拂着柳枝斜斜飘摇。林中筑巢的海燕已经失去了家园。
赏析
这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了病中诗人的孤寂心境。上片通过'夜合花'、'止酒煎茶'等意象，营造出静谧而略带病态的氛围，'剧怜儿女太喧哗'一句以动衬静，更显诗人内心的孤独。下片'远梦归来人落落'与'西风吹去柳斜斜'形成工整对仗，意境凄美，最后'巢林海燕已无家'以物喻人，深刻表达了漂泊无依、家园不再的悲凉情感。全词语言凝练，意境深远，充分展现了晚清词人沈曾植沉郁婉约的艺术风格。
创作背景
此词为晚清学者、词人沈曾植所作。沈曾植生活在清末民初动荡时期，经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件。这首词可能创作于他晚年病中，反映了在那个时代巨变下，知识分子对家国命运的忧虑和个人身世的感慨。词中'巢林海燕已无家'很可能暗喻当时社会动荡、百姓流离失所的现实状况。