注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
惘然：失意、迷茫的样子
无端：无缘无故，没有来由
绵裘：丝绵制作的皮袄，指保暖的衣物
滟滟：水波荡漾的样子
芊芊：草木茂盛的样子
韶光：美好的时光，春光
译文
登上高楼极目远望，心中充满迷茫怅惘。身体寒冷本已无缘无故，纵然穿着温暖的丝绵皮袄，也难抵御内心的寒凉。
秋日池塘水波荡漾闪烁着粼粼波光，夕阳映照下满地芳草茂盛生长。纵然眼前风光美好，却让人不忍细细观赏。
赏析
这首词通过登楼远望的视角，抒发了深沉的惆怅与孤寂之情。上阕以'意惘然'定下情感基调，通过'身寒'与'心寒'的对比，突出内心深切的孤寂感。下阕笔锋转向景物描写，'秋水半塘'、'斜阳满地'勾勒出秋日黄昏的静谧美景，但以'不堪看'作结，形成强烈反差，体现了以乐景写哀情的艺术手法。全词情景交融，语言凝练，通过对自然景物的描写反衬出人物内心的孤寂与无奈，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
该词具体创作背景已不可考，从内容风格判断应出自宋代以后文人之手。词中表现的登高伤怀、睹物思情的情感，符合中国古代文人借景抒情的传统创作手法，反映了士人在特定人生境遇中的孤独与迷茫心境。