注释
风入松：词牌名，双调七十六字，前后片各四平韵
南楼：泛指城南的楼阁，常为文人雅集之所
鸡声乱：化用温庭筠'鸡声茅店月'意境，喻指时局动荡
洪流：既指现实中的大雨洪水，亦喻时代浪潮
菀然：微笑的样子，同'莞尔'
临歧：来到岔路口，指分别时刻
沈浮：沉浮，指音信断绝
金经：佛经，古时佛经用泥金书写故称
閒愁：闲愁，指无端的愁绪
译文
记得当时冒着大雨奔下南楼，你还笑我泪水难以收住。风云突变鸡鸣声杂乱，你便将身躯投入时代洪流。握手时淡然一笑，到了分别的路口再也不回头。
五年来音信全无各自沉浮，生死两隔岁月悠悠。寻求内心安宁却未得禅定之力，什么样的佛经能破除这无尽闲愁。不忍再谈什么文章事业，愿与你分别占据千秋美名。
赏析
这首《风入松》以深沉的笔触书写离情别绪与生死相隔之痛。上片忆旧，通过'冲雨''泪难收''风云变色'等意象，营造出动荡悲壮的离别场景。'耸入洪流'既写实又象征，展现友人投身时代浪潮的决绝。下片抒怀，'五年音问俱沈浮'写尽时光流逝与音信杳然之痛，'安心未得参禅力'道出佛法难解尘世愁的困境。末句'与君分占千秋'将个人情感升华为永恒价值，体现了中国传统士人追求不朽的精神境界。全词情感真挚，意象丰富，在婉约中见豪放，在哀伤中显崇高。
创作背景
此词创作背景不详，从'五年音问俱沈浮''生死两悠悠'等句推断，应为悼念亡友之作。词中'风云变色鸡声乱'暗示可能创作于动荡年代，友人投身'洪流'可能指参与某种社会变革或革命运动。作品反映了近代中国知识分子在时代巨变中的情感体验和精神追求，具有特定历史时期的时代特征。