《凤衔杯 用《珠玉词》体》近现代 · 顾随

在线阅读《凤衔杯 用《珠玉词》体》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

眼前风土又纷纷。

倩谁留、天上行云。

试问平生、何处最劳神。

心上事,眼中人。

愁绿鬓,惜青春。

算如今、虚老红尘。

爱向碧纱窗底、坐黄昏。

不是为思君。

中原人生感慨写景凄美含蓄

注释

凤衔杯:词牌名,原为唐教坊曲名

用《珠玉词》体:指模仿晏殊《珠玉词》的风格创作

:请,央求

天上行云:喻指变幻无常的事物

劳神:耗费心神

绿鬓:乌黑发亮的鬓发,指年轻时光

红尘:人世间,世俗社会

碧纱窗:装有绿色薄纱的窗户,指女子居室

译文

眼前的风景物事又变得纷乱繁杂。请谁能够留住天上飘浮的流云呢?试问这一生中,什么地方最让人耗费心神?是心中的牵挂,还是眼前的人儿。 忧愁黑发渐白,珍惜青春年华。算来如今,只是虚度光阴于人世间。喜欢独自坐在碧纱窗下,直到黄昏时分。但这并不是因为思念你啊。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触,抒发了对时光流逝、青春不再的深沉感慨。上片以'风土纷纷'起兴,暗喻世事无常,继而通过'天上行云'的意象,表达了对美好事物难以挽留的无奈。'试问平生'三句,以自问自答的方式,点出'心上事,眼中人'才是真正让人劳神牵挂的所在。下片'愁绿鬓,惜青春'直抒胸臆,表达对青春易逝的惋惜。'爱向碧纱窗底、坐黄昏'描绘了一幅静谧而略带忧伤的画面,最后以'不是为思君'的反语作结,更显情感的深沉含蓄,体现了晏殊词婉约深婉的艺术特色。

创作背景

此词为宋代词人晏殊作品,模仿其《珠玉词》风格创作。晏殊生活在北宋真宗、仁宗时期,官至宰相,一生富贵显达。但其词作却常流露出对时光流逝、人生无常的感慨。这首词体现了宋代文人对于生命意识的深刻思考,以及在富贵生活中对精神世界的追求和探索。