《清平乐》近现代 · 顾随

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

朝阳屋角。

庭树金光抹。

雨后长天真自得。

万里青青一色。

可怜如梦浮生。

新凉便觉恰情。

风动花梢漙露,向人坠地无声。

人生感慨写景含蓄咏物抒怀婉约派

注释

朝阳屋角:清晨的阳光照在屋檐角落

金光抹:阳光如金粉般涂抹在树木上

长天:辽阔的天空

自得:悠然自得的样子

浮生:短暂虚幻的人生,语出《庄子》

新凉:雨后初凉的清新感觉

恰情:适意舒畅的心情

花梢:花枝的末端

漙露:凝聚的露水。《诗经·郑风·野有蔓草》有'零露漙兮'句

坠地无声:露珠落地悄然无声

译文

朝阳映照在屋檐角落,庭院树木披上金色光辉。雨后的天空辽阔悠然,万里晴空一片青碧。 可怜人生如梦般虚幻,新凉天气令人心旷神怡。微风摇动花枝露珠凝聚,悄然坠地向人无声无息。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雨后清晨的清新景象,通过'朝阳''庭树''长天'等意象构建出明净开阔的意境。下片由景入情,抒发对浮生若梦的感慨,'新凉便觉恰情'一句转折自然,将外在景物与内心感受完美融合。末句'风动花梢漙露,向人坠地无声'以动衬静,用露珠坠地的细微声响反衬清晨的宁静,体现了作者对自然现象的敏锐观察和精湛的艺术表现力。全词语言清丽,意境深远,在婉约中见哲理。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看应是描写夏秋之际雨后清晨的景色,反映了文人对自然美的敏锐感受和对人生哲理的思考。这类作品在宋词中较为常见,多表现文人士大夫的生活情趣和审美体验。