《鹧鸪天》近现代 · 顾随

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

真个先生老酒狂。

难消伤感与悲凉。

明年花比今年好,底事今年欲断肠。

灯照眼。

月当窗。

閒中滋味似穷忙。

长江后浪催前浪,作弄长江尔许长。

人生感慨凄美夜色悲壮抒情

注释

真个:真的,确实

先生:此处为作者自称

老酒狂:年老而嗜酒狂放之人

底事:何事,为什么

欲断肠:形容极度悲伤

灯照眼:灯光照耀着眼睛

月当窗:月光正对窗户

閒中滋味:闲居中的感受。閒,同“闲”

似穷忙:看似贫穷而忙碌,实则清闲

长江后浪催前浪:比喻新人替换旧人,时光流逝

作弄:戏弄,捉弄

尔许长:如此之长。尔许,如此,这样

译文

真是个年老嗜酒的狂放先生,难以消除心中的伤感与悲凉。明年的花儿会比今年更加美好,为什么今年却如此伤心欲绝? 灯光照耀着眼眸,月光洒满窗台。闲居中的滋味看似贫穷忙碌。长江后浪推着前浪,戏弄着长江如此绵长。

赏析

这首词以自嘲的口吻抒发了人生易老的感慨。上片通过‘老酒狂’的自我形象刻画,表现了对时光流逝的无奈;‘明年花比今年好’与‘今年欲断肠’形成强烈对比,突出当下的悲凉心境。下片以‘灯照眼,月当窗’的静谧夜景反衬内心的波澜,‘閒中滋味似穷忙’巧妙揭示了闲居中的复杂心绪。末句‘长江后浪催前浪’运用自然意象隐喻世代更替,最后以‘作弄长江尔许长’收尾,既显豁达又含无奈,体现了对人生规律的深刻感悟。全词语言质朴而意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容看应为晚年抒怀之作。作者通过饮酒狂放的表面形象,抒发对时光流逝、人生易老的深沉感慨。词中‘长江后浪催前浪’的意象常见于宋元以降的文学作品,反映了对自然规律和人生代谢的哲学思考。该作品传承了古典诗词中常见的叹老嗟卑主题,同时又带有几分豁达超脱的意味。